10–17 settembre 2026 · Joya de Cerén a Playa Toluca, El Salvador

Giovedì 10 ho lasciato la costa alle nove, e l'ora non era una scelta. Entrambi i parchi archeologici che volevo visitare chiudono alle quattro. San Andrés costava tre dollari per uno straniero. Joya de Cerén, qualche chilometro più avanti, costava dieci, è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, e la guida è gratuita e inclusa, quindi ho preso la guida. Tredici dollari di ingressi per una giornata di rovine, nell'unico giorno asciutto su tre. Centoventisei chilometri in auto, la maggior parte del tempo passato a fare calcoli contro l'orario di chiusura.

Venerdì non è andato secondo i piani. Ho lasciato Santa Ana alle tredici meno un quarto per la Ruta de las Flores, e dopo Apaneca la strada era scavata e impraticabile. La giornata si è ricostruita mentre ero in movimento. Apaneca era 16,6 gradi quando la costa era 25, cioè nove gradi in un'ora e mezza di guida, e non avevo messo in valigia niente di più pesante. Scendendo verso Sonsonate la strada passa per Nahuizalco, e l'intera città produce mobili: vimini e legno, laboratori aperti sulla strada, sedie finite messe in mostra sul marciapiede, lo stesso mestiere negozio dopo negozio. L'ho fotografato dall'auto e non mi sono fermato. Il viaggio di ritorno è entrato nella grandine. Quasi duecento chilometri, la giornata più lunga finora.

Sabato e domenica non ho lasciato il rancho. Un'amaca tra i due almendros, la tempesta che si costruiva al largo, un lungo pisolino nel mezzo. Dodici giorni dentro, è stato il primo giorno senza niente dentro di proposito. Ho trovato uno scorpione sul pavimento della camera da letto alle tre e mezzo di quella mattina, la coda arricciata sul dorso, e da allora sto scuotendo le scarpe.

Lunedì alle quattro ho camminato sulla spiaggia e l'ho avuta tutta per me in entrambe le direzioni: tracce di veicoli, legno galleggiante, ramadas al bordo della foresta, una piccola onda sulla sabbia nera. Poi ho camminato con il custode nella comunità, e un piccolo negozio ha fatto empanadas e le ha consegnate. Non vendute. Date. La ragione offerta era che non vedono mai gringos da queste parti. Erano empanadas de plátano, platano maturo schiacciato in un impasto, una pale custard dentro, fritte e cosparse di zucchero. Più vicine a un dolce fritto che a qualsiasi cosa la parola ti faccia aspettare. Erano molto buone. Una ragazza giovane parlava inglese bene, spontaneamente, in un luogo dove c'è quasi nessuna occasione di praticarlo. Non so da dove l'abbia preso.

Il negozio è un cortile aperto fuori da una viuzza di sabbia, senza insegna, tetto di palma e tavoli di assi e quattro o cinque cani addormentati nella sabbia. Mi ci è voluto un minuto per capire che i cortili lungo quella viuzza non sono un bordo pittoresco del villaggio. Sono il villaggio. È una strada, e queste sono le case della gente. Una di loro è circa venti piedi per venti ed è un tetto e tre muri. I lati aperti hanno senso in questo caldo, dato che vuoi l'aria che si muove dentro. Ma quattrocento piedi quadrati sono quattrocento piedi quadrati, e la distanza tra quello e una villa murata con una piscina a pochi minuti di distanza non è spiegata dal clima. Entrambe le cose sono vere.

Giovedì 17 il custode ha portato la colazione al cancello dal villaggio: due uova fritte, panini tiepidi, platani fritti e fagioli. Quattro dollari, più uno per la camminata. La stessa mattina ho camminato per i vicoli dietro la villa e mi sono seduto un po' con le donne locali. Nessun segnale cellulare, l'app di traduzione che non funzionava, quindi è andato avanti con gesti, le parole che ho e pazienza. È stata comunque una buona visita. Uno dei cani del villaggio ha deciso che sono sua. La mia prima lezione di spagnolo è iniziata quel giorno, e ora so dove verrà utilizzata.

Rendiconto: San Andrés $3, Joya de Cerén $10. Empanadas, gratis. Colazione consegnata al cancello $4, più una mancia di $1 per la camminata. Uova al supermercato, $5,50 la dozzina.