2026年9月15日・Santa Isabel Ishuatán, エルサルバドル

9月15日はこの国の独立記念日で、この海岸ではそれを舗装道路の上から見物しません。馬に乗って参加するのです。私は海岸沿いの馬小屋から馬をレンタルし、360カメラを鞍に固定して、Santa Isabel Ishuatánへのカバルガータに参加しました。

カバルガータというのは馬による行進パレードですが、その説明では不十分です。数マイル先のあらゆる路地と農道から乗り手たちがやってきました。カウボーイハット、チェックシャツ、バンダナ、鐙に足を入れたブーツ、赤い鞍毛布をかけた馬もいます。何十頭もの馬、そしてさらに多く、みんな同じ砂利道を通ってパーム椰子の下を流れていき、鎖状フェンスとトタン葺きの小屋の脇を通ります。生涯毎年このことをしてきた人々のような、ゆったりした歩速で。誰も急ぎませんでした。誰も急ぐ必要もなかったのです。

Riders gathering on a dirt lane for the cabalgata, seen over my horse's ears.
カバルガータのための砂利道に集まる乗り手たち。私の馬の耳越しに撮影。

その馬は私より上手にこなしていました。カメラは鞍の左側に置いてあったので、私が撮った全てのフレームは馬の耳越しの景色で、たてがみが画面の半分を占めています。それは実際に上から見た感じとだいたい同じでした。

町中が出てきました。人々は大きな木の下に集まり、自治体のテントに机とクーラーボックス、乗り手たちが順番を待つために路地をうろつきます。メインイベントはカレラス・デ・シンタ、リボンレースです。説明を受けたところ、やり方はこうです。トラックの横にロープが張られ、そこからリボンが下がっていて、小さなリングが付いています。乗り手が全速力で駆けてきて、短い棒でそのリングをつかもうとするのです。

最後まで見ることはできませんでした。9月の海岸の昼間は本当に暑く、朝から馬に乗った後ではそれに負けてしまい、馬を返して早めに家に帰りました。そのカメラはクレジットすべきですが、私よりもずっと長く持ちこたえました。

午後後半、気温が下がった後、別の種類の乗馬をしていました。灰色の空の下の黒い砂の上へ、前を行く別の乗り手、片側には波、片側にはパーム椰子、全速力で走りました。ビーチは誰もいなく、走らない理由がなかったのです。

Late afternoon on the black sand.
午後後半、黒い砂浜で。

何もが訪問者のために用意されたものではありませんでした。それは町が毎年やるやり方で自分の国を祝っており、レンタルした馬に乗った見知らぬ人を一緒に乗せてくれたのです。

勘定:レンタル馬1頭、鞍の上の360カメラ1台、独立記念日1回。熱が勝った。