14–22 Ekim 2026 · San José, Petén, Guatemala → Maya Beach, Belize

Bu bölümde bir ön cam, ölü bir dizüstü bilgisayar, patlak bir lastik, bir veda ve altı kaplumbağa var. Sırayla anlatacağım.

Kamyon. 14 Ekim öğleden sonra, Petén'de La Libertad yakınlarında bir yolda, durmuş bir kutu kamyona arkadan çarptım. Kimse yaralanmadı. Kiralık araba ön camını kaybetti ve darbeyi kaput ile bir çeyrek panelde aldı; kamyon fark etmedi. Kayıt kamerası olayı görüntüledi. Kiralama şirketi ön camın bana ait olduğunu söyledi: iki gün sonra Flores'te bir cam dükkânına Q1,800 nakit, makbuzla. Kaput ve panel, araba iade edildiğinde sigortaları üzerinden halledilecek. San José'de bir tamirci kaputu kapanacak kadar düzeltti, kazada kopan silecek bağlantısını onardı ve yeni bir silecek taktı; hepsi Q300. Ben ona üstüne Q100 verdim, çünkü iş iyiydi ve önümüzde Belize yağmurları varken listedeki her şeyden çok silecekler önemliydi. Kalanı kullanılmış parçalarla Q2,000'e bitirmeyi teklif etti. Hayır dedim. Araba çalışıyor, silecekler çalışıyor, gerisi sigortacının meselesi.

Taitzá. Petén Itzá Gölü'nün kuzey kıyısında, Flores'in karşısındaki Hotel Bahía Taitzá'da dört gece kaldım. Küçük, bağımsız, tam suyun kenarında; son gecemde beni, her biri bir otel ya da restoran sahibi olan arkadaşlarından oluşan bir grupla Flores adasına götüren iki kadın işletiyor. Hatırlayacağım Petén bu. Arabam parça parça haldeyken beni gezdiren ve geri döndüğümde evini istediğim zaman kullanabileceğimi söyleyen yeni bir arkadaşım da öyle. Tikal hâlâ görülmemiş durumdayken 22'sinde iki gece için geri döneceğim; bu sefer adadaki Hotel La Unión'da: göl manzarası, Q450, nakit.

Geçiş. Pazar 18'inde, San José'den Melchor de Mencos'a ve oradan Belize'ye. Toplamda yaklaşık beş saat, çoğu Guatemala tarafındaki sert yol. Geçerken eSIM devreye girdi. Saat ikide Caves Branch Jungle Lodge, Hummingbird Highway'in 41.5. milinde.

Caves Branch. Bir ağaç evde iki gece kaldım. Lodge'u işleten adam pazartesi günü benimle akşam yemeği yedi. Akşamleyin patikada elim büyüklüğünde bir tarantula oturuyordu, Meksika kırmızı kalçalı türü, siyah ve arkası turuncu; ona dokunmadım. US$160 bahşiş bıraktım; bu, Belize'nin saatlik BZ$5 asgari ücretine göre yaklaşık sekiz günlük ücret ediyor, konaklamayı mümkün kılan insanlara dağıtılarak.

Dizüstü bilgisayar. Ormanın bir yerinde nem içeri sızdı. Açılmıyordu. Önemli olan her şey çevrimiçi olduğu için yolculuk devam etti, ama kamera dökümlerini ayıklayan gece işi, yürüyüş videolarının derlemeleri ve seyahat dosyalarının hepsi o makinede duruyor. Sahile vardığım akşam, kuruduktan sonra yeniden çalıştı ve artık ona güvenmeyi bıraktım.

Lastik. Salı sabahı, Caves Branch'ten Dangriga üzerinden Hopkins'e. UNO istasyonunda yakıt, sigara ve bir Fanta, BZ$62.50. Sonra patlak lastik. Patlayan lastiğin bir yerinde diş kordona kadar aşınmıştı ve tekerlekte bir cıvata eksikti. Bu lastik, aynı zamanda eylülde arabayı teslim aldığım günden beri hissettiğim sallanmanın da kaynağıydı; yedeği takınca sallanma geçti. Onu, alanlarını kullanmama izin veren ve tam o sırada elli fitlik bir katamaran satın almış olduğu ortaya çıkan Hopkins'teki bir tur şirketi olan Belize Unknown'ın araba yolunda değiştirdim. Sonra Dangriga'da bir dükkân: yeni bir lastik takılıp dengelendi, US$83, ve bir cıvata, BZ$2.25; ikisini de ABD doları nakit ödedim. Eski lastiğin ve makbuzun fotoğrafları kiralama şirketine gönderilecek. Korda kadar aşınmış bir lastik ile eksik bir cıvata hasar değil, bakım meselesi.

Deniz. Hopkins'te durmayı planlamıştım. Jaguar Reef'te yer kalmamıştı, sıradaki yer iki gece istiyordu; bu yüzden yarımadadan aşağı sürmeye devam ettim ve Expedia üzerinden Maya Beach Hotel'i C$130'a buldum, kumda bir verandası olan king süit, listede C$324. Orta Amerika'da iki ay geçirdikten sonra bu, okyanusta ilk kez oluyordu. Karayipler ılık ve durgun; eşyalarımı açmadan suya girdim. Akşam üstü iskelede bir kahverengi pelikan kanatlarını kuruttu. Mutlu saatte kuzu etli sliders ve balık köfteleri, akşam yemeğinde fish and chips, kahvaltıda fry jack; Belize'nin bana yedirdiği en iyi şey bu. İkinci bir gece daha rezerve ettim. Ayrılmayı haklı göstermek zor.

Kaplumbağalar. Otelin önündeki plajda, köylerinden iki saat yol gelip buradaki birkaç kişiye satmak için gelen Maya kadınları sepetleri ve küçük örme kaplumbağaları kumun üzerine dizmişti. Kapaklı iki sepet, oyma bir kaplumbağa kolyesi ve üç kaplumbağayı US$100'e aldım, sonra üç kaplumbağa daha için US$30'a geri döndüm. Bana hediye olarak ahşap boncuklu bir bilezik verdiler. Kadınlar, kaplumbağanın sağlık, iyi talih ve dostluğu temsil ettiğini söyledi; ben de bu yüzden aldım: biri Taitzá için, biri büyükannem için, biri kolyeyle birlikte bir arkadaşım için, geri kalanlar da bu yolda bana göz kulak olanlar için.

Eski anlam bundan daha derin. Maya kozmolojisinde yeryüzünün kendisi bir kaplumbağadır; kabuğu ilkel denizin üzerinde yüzer. Mısır Tanrısı (Maize God), mısırın ve yeniden doğuşun genç tanrısı, boyalı kaplarda bir kaplumbağanın kabuğundaki bir çatlaktan çıkarken gösterilir; yağmur tanrısının şimşek baltasıyla yarılmıştır ki mısır hasattan sonra yeniden yükselebilsin. Kaplumbağa, tohumun içine girdiği toprak ve yeniden çıktığı topraktır. Orion kuşağının üç yıldızı, yaratılışın üç ocak taşı olarak göksel kaplumbağanın sırtında oturur. Kaplumbağa kabukları geyik boynuzlarıyla vurularak çalınan davullardı ve Maya yılının on yedinci ayı Kayab, kaplumbağanın ve şarkının ayıydı. Dolayısıyla Karayip kıyısındaki bir Maya köyünden gelen örme bir kaplumbağa bir süs eşyası değildir. Toprağı, yenilenmeyi, yağmuru, müziği ve yavaş bir hayvanın uzun ömrünü temsil eder; dostluk olarak verilir. Onları verdiğimde bunu söyleyeceğim.

Defter: ön cam Q1,800 · tamirci Q400 · bahşiş US$160 · yakıt molası BZ$62.50 · lastik US$83 · cıvata BZ$2.25 · Belize eSIM C$40'ın altında · Maya Beach gecesi C$130 · Maya el işi US$130 nakit.

Rehber için bir ders: yolda seyahat edenler, hiçbir rezervasyon sitesinin göstermediği şeyler yüzünden günler kaybeder: bir cam dükkânı, bir lastik dükkânı, araba yolunu kullanmanıza kimin izin vereceği. Yardım eden insanlar listelenmeye değer olanlardır. Ve Ekim ayında liste fiyatının yarısının çok altındaki bir otel, size otel hakkında olduğundan çok rezervasyon sitesi hakkında bilgi verir.

Kaplumbağa bölümünün kaynakları: Princeton University Art Museum, Maya kaplumbağa kabuğu başı (MÖ 600–400), Maize God ve Chahk’ın şimşeği; mayan.org, Kayab, Haab’ takviminin kaplumbağa ayı.