14–22 ottobre 2026 · San José, Petén, Guatemala → Maya Beach, Belize

Questa ha un parabrezza, un portatile morto, una gomma a terra, un addio e sei tartarughe. Li racconto in ordine.

Il camion. Nel pomeriggio del 14 ottobre, sulla strada vicino a La Libertad, nel Petén, ho tamponato un camion fermo. Nessuno si è fatto male. L'auto a noleggio ha perso il parabrezza e ha preso il colpo sul cofano e su un parafango; il camion non se n'è accorto. La dashcam ha registrato tutto. La società di noleggio mi ha detto che il parabrezza era a mio carico: Q1,800 in contanti in un vetraio a Flores due giorni dopo, con ricevuta. Cofano e parafango passano dall'assicurazione quando l'auto viene riconsegnata. Un meccanico a San José ha raddrizzato il cofano quanto bastava per chiuderlo, ha riparato il meccanismo dei tergicristalli che l'impatto aveva rotto e ha montato una spazzola nuova, per Q300. Gli ho dato Q100 in più, perché il lavoro era buono e perché i tergicristalli contavano più di tutto il resto della lista, con la pioggia del Belize in arrivo. Si è offerto di sistemare il resto per Q2,000 con ricambi usati. Ho detto di no. L'auto funziona e i tergicristalli funzionano, e il resto è un problema dell'assicurazione.

Taitzá. Quattro notti all'Hotel Bahía Taitzá, sulla sponda nord del lago Petén Itzá, di fronte a Flores. Piccolo, indipendente, proprio sull'acqua, gestito da due donne che la mia ultima sera mi hanno portato sull'isola di Flores con un gruppo di amiche, ognuna delle quali possiede un hotel o un ristorante. È il Petén che ricorderò. Lo è anche una nuova amica che mi ha accompagnato in giro mentre l'auto era a pezzi e mi ha offerto la sua casa ogni volta che tornerò. Torno il 22 per due notti, con Tikal ancora da visitare, all'Hotel La Unión sull'isola questa volta: vista sul lago, Q450, in contanti.

La frontiera. Domenica 18, da San José a Melchor de Mencos e in Belize. Circa cinque ore in tutto, per lo più sulla strada dissestata dal lato guatemalteco. L'eSIM si è attivata appena ho attraversato il confine. Caves Branch Jungle Lodge, Mile 41.5 sulla Hummingbird Highway, verso le due.

Caves Branch. Due notti in una casa sull'albero. L'uomo che gestisce il lodge ha cenato con me il lunedì. Una tarantola grande quanto la mia mano stava sul sentiero la sera, una Mexican red-rump, nera con la parte posteriore arancione, e l'ho lasciata in pace. Ho lasciato US$160 di mance, che con il salario minimo del Belize di BZ$5 all'ora equivalgono a circa otto giorni di paga, divisi tra le persone che hanno reso possibile il soggiorno.

Il portatile. Da qualche parte nella giungla l'umidità gli è entrata dentro. Non si accendeva più. Tutto ciò che conta è online, quindi il viaggio è proseguito, ma il lavoro notturno che ordina gli scatti della fotocamera, le build dei walkthrough e i file del viaggio sono tutti su quella macchina. Quella sera, sulla costa, è tornato in vita, asciutto, e ormai non mi fido più.

Il pneumatico. Martedì mattina, da Caves Branch a Hopkins passando per Dangriga. Carburante, sigarette e una Fanta alla stazione UNO, BZ$62.50. Poi una gomma a terra. Il pneumatico che si è sgonfiato aveva il battistrada consumato fino alla tela in un punto, e alla ruota mancava un dado. Quel pneumatico era anche la vibrazione che avevo sentito dal giorno in cui ho preso l'auto a settembre; con la ruota di scorta la vibrazione è sparita. L'ho cambiato nel vialetto di Belize Unknown, una società di tour di Hopkins che mi ha lasciato usare lo spazio e che si era appena comprata un catamarano da cinquanta piedi. Poi un gommista a Dangriga: un pneumatico nuovo montato e bilanciato, US$83, e un dado, BZ$2.25, entrambi pagati in contanti in dollari USA. Le foto del vecchio pneumatico e la ricevuta stanno andando alla società di noleggio. Un pneumatico consumato fino alla tela e un dado mancante sono manutenzione, non danni.

Il mare. Avevo intenzione di fermarmi a Hopkins. Jaguar Reef era al completo, il posto successivo voleva due notti, quindi ho continuato a guidare lungo la penisola e ho trovato il Maya Beach Hotel su Expedia a C$130, una suite king con patio sulla sabbia, con un prezzo di listino di C$324. Due mesi in Centro America e questa è stata la prima volta nell'oceano. Il Mar dei Caraibi è caldo e piatto e ci sono entrato prima ancora di disfare i bagagli. Al tramonto un pellicano bruno asciugava le ali sul molo. Slider di agnello e crocchette di pesce durante l'happy hour, pesce e patatine a cena, fry jacks a colazione, che sono la cosa più buona che il Belize mi abbia fatto mangiare. Ho prenotato una seconda notte. Difficile giustificare la partenza.

Le tartarughe. Sulla spiaggia davanti all'hotel, donne maya che viaggiano due ore dal loro villaggio per vendere a noi pochi che siamo qui hanno disposto sulla sabbia cestini e piccole tartarughe intrecciate. Ho comprato due cestini con coperchio, un ciondolo a forma di tartaruga intagliato e tre tartarughe per US$100, poi sono tornato a prenderne altre tre a US$30. Mi hanno regalato un braccialetto di perline di legno. Le donne mi hanno detto che la tartaruga simboleggia salute, buona fortuna e amicizia, ed è per questo che le ho comprate: una per Taitzá, una per mia nonna, una per un'amica insieme al ciondolo, e le altre per le persone che si sono prese cura di me su questa strada.

Il significato più antico va più in profondità. Nella cosmologia maya la terra stessa è una tartaruga, con il guscio che galleggia sul mare primordiale. Il Dio del Mais, il giovane dio del mais e della rinascita, è raffigurato sui vasi dipinti mentre emerge da una fenditura nel carapace di una tartaruga, aperto dall'ascia di fulmine del dio della pioggia, così che il mais possa risorgere dopo il raccolto: la tartaruga è la terra in cui il seme entra e la terra da cui riemerge. Le tre stelle della cintura di Orione stavano sul dorso della tartaruga celeste come le tre pietre del focolare della creazione. I gusci di tartaruga erano tamburi, percossi con palchi di cervo, e il diciassettesimo mese del calendario maya, Kayab, era il mese della tartaruga e del canto. Quindi una tartaruga intrecciata da un villaggio maya sulla costa caraibica non è un souvenir qualsiasi. È la terra, il rinnovamento, la pioggia, la musica e la lunga vita di un animale lento, consegnata come segno di amicizia. Lo dirò quando le regalerò.

Registro: parabrezza Q1,800 · meccanico Q400 · mance US$160 · sosta carburante BZ$62.50 · pneumatico US$83 · dado BZ$2.25 · eSIM Belize sotto C$40 · Maya Beach C$130 a notte · artigianato maya US$130 in contanti.

Lezione per la directory: chi viaggia su strada perde giorni per cose che nessun sito di prenotazione mostra: un vetraio, un gommista, chi ti lascia usare un vialetto. Le persone che aiutano sono quelle che meritano di essere inserite. E un hotel a ben meno della metà del prezzo di listino in ottobre dice più sul sito di prenotazione che sull'hotel.

Fonti per il passaggio sulle tartarughe: Princeton University Art Museum, testa maya con carapace di tartaruga (600–400 a.C.), Dio del Mais e fulmine di Chahk’s; mayan.org, Kayab, il mese della tartaruga del calendario Haab’.