14–22 de outubro de 2026 · San José, Petén, Guatemala → Maya Beach, Belize
Esta tem um para-brisa, um notebook que não liga, um pneu furado, uma despedida e seis tartarugas. Vou contar na ordem.
O caminhão. Na tarde de 14 de outubro, na estrada perto de La Libertad, em Petén, bati na traseira de um caminhão baú parado. Ninguém se feriu. O carro alugado perdeu o para-brisa e levou o impacto no capô e em um paralama; o caminhão nem percebeu. A dashcam gravou tudo. A locadora me disse que o para-brisa era responsabilidade minha: Q1,800 em dinheiro numa vidraçaria em Flores, dois dias depois, com recibo. O capô e o paralama vão para a seguradora deles quando o carro for devolvido. Um mecânico em San José endireitou o capô o suficiente para fechar, consertou a haste do limpador que a batida tinha quebrado e colocou uma palheta nova, por Q300. Dei a ele mais Q100, porque o serviço ficou bom e porque os limpadores importavam mais do que qualquer outra coisa da lista, com as chuvas de Belize pela frente. Ele ofereceu terminar o resto por Q2,000 com peças usadas. Eu disse não. O carro funciona, os limpadores funcionam, e o resto é problema da seguradora.
Taitzá. Quatro noites no Hotel Bahía Taitzá, na margem norte do Lago Petén Itzá, em frente a Flores. Pequeno, independente, bem à beira da água, administrado por duas mulheres que me levaram para a ilha de Flores na minha última noite, com um grupo de amigas, todas proprietárias de hotel ou restaurante. É essa a Petén que vou lembrar. Também a de uma nova amiga que me levou para todos os lados enquanto o carro estava em pedaços e me ofereceu a casa dela sempre que eu voltar. Volto no dia 22 por duas noites, ainda sem ter ido a Tikal, desta vez no Hotel La Unión, na ilha: vista para o lago, Q450, em dinheiro.
A travessia. Domingo, dia 18, de San José a Melchor de Mencos e para dentro de Belize. Cerca de cinco horas no total, a maior parte pela estrada ruim do lado guatemalteco. O eSIM começou a funcionar quando cruzei a fronteira. Caves Branch Jungle Lodge, Mile 41.5 na Hummingbird Highway, por volta das duas da tarde.
Caves Branch. Duas noites numa casa na árvore. O homem que administra o lodge jantou comigo na segunda-feira. À noite, uma tarântula do tamanho da minha mão estava na trilha, uma mexicana de anca vermelha, preta com a traseira laranja, e eu a deixei em paz. Deixei US$160 de gorjeta, o que, com o salário mínimo de Belize de BZ$5 por hora, equivale a cerca de oito dias de salário, divididos entre as pessoas que fizeram a estadia funcionar.
O notebook. Em algum ponto da selva a umidade entrou nele. Não ligava. Tudo o que importa está online, então a viagem seguiu, mas o trabalho noturno que organiza as cópias dos cartões da câmera, as montagens dos vídeos de percurso e os arquivos da viagem ficam todos naquela máquina. Ela voltou a funcionar naquela noite, na costa, já seca, e eu parei de confiar nela.
O pneu. Terça de manhã, de Caves Branch a Hopkins passando por Dangriga. Combustível, cigarros e uma Fanta no posto UNO, BZ$62.50. Depois, um pneu furado. O pneu que furou estava com a banda de rodagem gasta até as lonas numa parte, e faltava uma porca na roda. Esse pneu também era a trepidação que eu sentia desde o dia em que peguei o carro em setembro; com o estepe, a trepidação sumiu. Troquei o pneu na entrada da Belize Unknown, uma empresa de passeios de Hopkins que me deixou usar o espaço e que, por acaso, tinha acabado de comprar um catamarã de cinquenta pés. Depois, uma loja em Dangriga: um pneu novo montado e balanceado, US$83, e uma porca, BZ$2.25, ambos em dinheiro americano. As fotos do pneu velho e o recibo vão para a locadora. Pneu gasto até as lonas e uma porca faltando são manutenção, não dano.
O mar. Eu pretendia parar em Hopkins. O Jaguar Reef estava lotado, o lugar seguinte exigia duas noites, então continuei dirigindo pela península e encontrei o Maya Beach Hotel no Expedia por C$130, uma suíte king com varanda na areia, anunciada por C$324. Dois meses na América Central e esta foi a primeira vez no mar. O Caribe é quente e calmo, e entrei antes mesmo de desfazer as malas. Um pelicano-pardo secava as asas no píer ao entardecer. Sliders de cordeiro e bolinhos de peixe no happy hour, peixe com fritas no jantar, fry jacks no café da manhã, que são o melhor que Belize já me serviu. Reservei uma segunda noite. Difícil justificar a partida.
As tartarugas. Na praia em frente ao hotel, mulheres maias que viajam duas horas da aldeia para vender aos poucos turistas que estavam ali estenderam na areia cestos e pequenas tartarugas tecidas. Comprei duas cestas com tampa, um pingente de tartaruga entalhado e três tartarugas por US$100, depois voltei para pegar mais três tartarugas por US$30. Elas me deram de presente uma pulseira de contas de madeira. As mulheres me disseram que a tartaruga representa saúde, boa sorte e amizade, e é por isso que comprei: uma para Taitzá, uma para a minha avó, uma para uma amiga, junto com o pingente, e o resto para as pessoas que cuidaram de mim nesta estrada.
O significado mais antigo vai mais fundo que isso. Na cosmologia maia, a própria terra é uma tartaruga, com a carapaça flutuando no mar primordial. O Deus do Milho, o jovem deus do milho e do renascimento, aparece em vasos pintados emergindo de uma rachadura na carapaça de uma tartaruga, aberta pelo machado de relâmpago do deus da chuva para que o milho possa brotar de novo depois da colheita: a tartaruga é o chão em que a semente entra e o chão de onde ela volta a sair. As três estrelas do cinturão de Órion estavam sobre o dorso da tartaruga celeste, como as três pedras do fogão da criação. As carapaças de tartaruga eram tambores, tocados com chifres de veado, e o décimo sétimo mês do calendário maia, Kayab, era o mês da tartaruga e do canto. Então uma tartaruga tecida por uma aldeia maia na costa caribenha não é uma bugiganga. É a terra, a renovação, a chuva, a música e a longa vida de um animal lento, entregue como amizade. Vou dizer isso quando der as tartarugas.
Gastos: para-brisa Q1,800 · mecânico Q400 · gorjetas US$160 · parada para combustível BZ$62.50 · pneu US$83 · porca BZ$2.25 · eSIM de Belize abaixo de C$40 · Maya Beach C$130 por noite · artesanato maia US$130 em dinheiro.
Lição para o diretório: viajantes de estrada perdem dias com coisas que nenhum site de reservas mostra: uma vidraçaria, uma borracharia, quem deixa você usar uma entrada de garagem. As pessoas que ajudam são as que valem a pena listar. E um hotel por bem menos da metade do preço de tabela em outubro diz mais sobre o site de reservas do que sobre o hotel.
Fontes da passagem sobre as tartarugas: Princeton University Art Museum, cabeça de carapaça de tartaruga maia (600–400 a.C.), Deus do Milho e o relâmpago de Chahk; mayan.org, Kayab, o mês da tartaruga no calendário Haab’.
