2 settembre 2026 · Playa Toluca, La Libertad, El Salvador

Fuori dal cancello rosso, a destra, e il vicolo va dritto verso il rumore. Otto minuti a piedi: muri di blocchi bianchi da un lato, una siepe di palme e qualche lotto vuoto dall'altro, galline, un cane che ti valuta e decide che non ne vale la pena. Niente asfalto, niente traffico, niente tra la villa e il Pacifico tranne un taglio sabbioso attraverso una fila di recinzioni in legno e un paio di palapas che vendono birra e pescado di stagione.

The lane. Right out of the gate and keep walking toward the noise.
Il vicolo. A destra fuori dal cancello e cammina verso il rumore.

Poi la recinzione finisce e si apre tutto quanto. Sabbia vulcanica nera, del colore della cenere bagnata, e una risacca che non si ferma mai. Nessuno. Neanche un telo, neanche un venditore, neanche un'orma che non fosse mia. Questa è la costa dove si tiene il Campionato Mondiale Junior di surf, a pochi minuti di strada, e un martedì pomeriggio di bassa stagione appartiene a chiunque si prenda la briga di scendere a piedi.

The cut through the fences. Palapas on the right, Pacific straight ahead.
Il passaggio tra le recinzioni. Palapas a destra, Pacifico dritto davanti.
Playa Toluca, looking west. Nobody.
Playa Toluca, guardando a ovest. Nessuno.

Ho filmato tutto due volte — una camera sul petto per la visuale frontale e la 360 su un'asta per tutto il resto — e l'ho tagliato a quaranta secondi, perché è più o meno il tempo che ci vuole per capire perché vale la pena stare un mese in una villa con una TV col tubo catodico e un tacuazín nel tetto.

Da Casa de Playa a Playa Toluca, 43 secondi. Insta360 X4 Air + Ace Pro. Full 1080p: download
Shore break, from ankle height.
La risacca, all'altezza delle caviglie.
The beach as a tiny planet. That red dot is me.
La spiaggia come piccolo pianeta. Quel puntino rosso sono io.

Il ritorno non ha nemmeno un metro di salita. Il vicolo, il cancello, il rancho con le amache sotto l'albero grande, e una piscina ancora calda a mezzanotte. Questo è il tragitto casa-spiaggia.

Back to the rancho.
Di ritorno al rancho.

Ledger: niente. La spiaggia è gratis, che è tutto il punto.