2. September 2026 · Playa Toluca, La Libertad, El Salvador

Raus durch das rote Tor, rechts abbiegen, und die Gasse führt schnurgerade auf das Rauschen zu. Acht Minuten zu Fuß: weiße Betonmauern auf einer Seite, eine Hecke aus Palmen und das ein oder andere leere Grundstück auf der anderen, Hühner, ein Hund, der dich kurz abschätzt und zu dem Schluss kommt, dass du die Mühe nicht wert bist. Kein Asphalt, kein Verkehr, zwischen der Villa und dem Pazifik liegt nur ein sandiger Durchschlupf durch eine Reihe Holzzäune und ein paar palapas, die in der Saison Bier und Fisch verkaufen.

The lane. Right out of the gate and keep walking toward the noise.
Die Gasse. Rechts aus dem Tor und einfach auf das Rauschen zugehen.

Dann hört der Zaun auf und das Ganze öffnet sich. Schwarzer Vulkansand, die Farbe von nassem Asche, und eine Brandung, die nicht aufhört. Niemand da. Kein Handtuch, kein Verkäufer, kein einziger Fußabdruck außer meinen. Das ist die Küste, an der gerade ein paar Minuten die Straße runter die Junioren-Surfweltmeisterschaft ausgetragen wird, und an einem Dienstagvormittag in der Nebensaison gehört sie dem, der sich die Mühe macht, herunterzulaufen.

The cut through the fences. Palapas on the right, Pacific straight ahead.
Der Durchschlupf durch die Zäune. palapas rechts, Pazifik geradeaus.
Playa Toluca, looking west. Nobody.
Playa Toluca, Blick nach Westen. Niemand.

Ich hab das Ganze zweimal aufgenommen — eine Brustkamera für den geradeaus-Blick und die 360 auf einem Stab für alles andere — und es auf vierzig Sekunden runtergeschnitten, weil das ungefähr so lange dauert, um zu verstehen, warum eine Villa mit einem Röhrenfernseher und einem Opossum im Dach einen Monat lang einen Aufenthalt wert ist.

Casa de Playa bis Playa Toluca, 43 Sekunden. Insta360 X4 Air + Ace Pro. Volle 1080p: herunterladen
Shore break, from ankle height.
Brandung, aus Knöchelhöhe.
The beach as a tiny planet. That red dot is me.
Der Strand als Miniplanet. Der rote Punkt bin ich.

Der Rückweg geht exakt gar nicht bergauf. Die Gasse, das Tor, das rancho mit den Hängematten unter dem großen Baum und ein Pool, der um Mitternacht noch warm ist. Das ist der Arbeitsweg.

Back to the rancho.
Zurück zum rancho.

Ausgaben: nichts. Der Strand ist kostenlos, darum geht es.