28–29 septembre 2026 · San Salvador, El Salvador

Le 28, j'ai fait une visite guidée de San Salvador avec EC Tours. L'arrêt qui m'a marqué, c'est la nouvelle Bibliothèque nationale, BINAES, et je te rapporte ce que le guide m'a dit, alors traite les détails comme venant de lui.

La bibliothèque a été donnée par la Chine, et un nouveau stade national, aussi financé par la Chine, se construit à proximité. Chaque étage de la bibliothèque a son propre thème. Un étage est consacré à la technologie, avec des ordinateurs gratuits et des stations de jeux, et la règle, comme on me l'a expliquée, c'est que les enfants doivent lire pendant au moins quarante minutes avant d'y avoir accès. Je trouvais ça une très bonne règle. Un autre étage est dédié aux bandes dessinées et aux classiques : Harry Potter et compagnie. Le bâtiment serait inspiré d'une bibliothèque en Chine.

Le guide a mis ça dans un contexte plus large. El Salvador a changé sa reconnaissance diplomatique de Taïwan à la Chine en 2018, et les cadeaux qui ont suivi sont des travaux publics importants. La bibliothèque, le nouveau stade, le quai reconstruit à La Libertad sur la côte de Surf City et une usine de traitement de l'eau au Lac Ilopango ont tous été financés par la Chine, selon lui. J'avais photographié ce quai mon deuxième jour dans le pays. En marchant dans la bibliothèque, tu peux voir la diplomatie dans le béton coulé.

Je n'ai pas d'opinion sur la politique. Par contre, j'en ai une sur les quarante minutes.

Le soir suivant était ma dernière soirée en ville et ma dernière à El Salvador. Je suis allée à Casa 43, un bistro à San Benito : des arches en brique blanchie à la chaux, des tables à carreaux verts, une terrasse-jardin sous des guirlandes lumineuses. J'ai dit au serveur que j'avais faim et de me surprendre.

Il l'a fait. Un steak et des crevettes grillées avec beurre persil-ail et frites minces, des petites pommes de terre dans une sauce crémeuse épicée, et un whiskey sec. Ça valait chaque sou.

L'autobus de 06 h 00 pour la Ville de Guatemala partait le lendemain matin.

Registre : un dernier souper, un whiskey sec, valait chaque sou.