18–21 tháng 9 năm 2026 · Playa Toluca, El Salvador

Tháng 9 là cuối mùa mưa trên bờ biển này, và thời tiết cũng xử sự như vậy. Cơn bão lớn đầu tiên của lần ở đây, vào ngày 2 và 3, cắt điện khoảng mười ba tiếng. Vào ngày 18, tôi quay một cơn khác đang đi qua vào ban đêm từ hiên nhà. Không cơn nào là khởi động cho ngày 20.

Đêm hôm đó, chủ nhật, tiếng sấm trên Playa Toluca không phải là một dãy mưa đi qua. Nó kéo dài, và nó tiếp tục. Tôi quay năm clip từ mười giờ năm phút tới hai mươi phút, tổng cộng 168 giây. Video ra màu đen, vì không có gì để thấy ngoài bóng tối, vì vậy những gì tôi có là tiếng sấm và chỉ tiếng sấm. Clip thứ tư là cái to. Sáng hôm sau tôi ghi lại theo cách nó ập đến: "Cường độ kéo dài của tiếng sấm tối qua thật điên rồ!"

Khi nó kết thúc, tôi phát hiện ra có hai người khác đã ở ngoài trong cơn bão. Không ai trả tiền.

Người thứ nhất là một con cua lục địa Halloween, vỏ đen và chân tím, co ro dưới ống nước trên tường hiên. Tôi đã từng gặp một con rồi. Con đầu tiên chạy tới gót chân tôi lúc chạng vạng ngày 7, và vài ngày sau tôi tìm thấy cái mà tôi cho là hang của nó, giữa hai hòn đá sông ở chân cây chanh. Theo những gì tôi đã đọc, những con cua này đào sâu một hay hai mét, và trồi lên lúc chạng vạng và sau khi mưa. Đó là toàn bộ lịch trình của con cua này: nó chờ thời tiết rồi trồi lên. Tối nay thời tiết đã tới nó.

Người thứ hai là một tacuazín, con opossa địa phương, lại ở trên bức tường khối dưới đường ống nước chính, và ướt sũng. Đó là cùng loài với cặp con ở trên mái nhà đêm đầu tiên, và cái đã vào bếp vào ngày 16 và tự đi ra ngoài khi tôi mở cửa. Từ những gì tôi đã đọc, opossa chủ yếu có sức đề kháng với độc lúc rắn lục và ăn bọ chét, bé cạp và rắn. Với một con bé cạp đã được tìm thấy trên sàn phòng ngủ, tôi sẵn sàng hào phóng với nó.

Halloween land crab under the patio wall pipe after the storm.
Con cua lục địa Halloween dưới ống nước tường hiên sau cơn bão.

Sáng hôm sau, tôi ghi nó vào nhật ký bằng một dòng: "Mọi người đều cố gắng thoát khỏi những trận mưa." Con cua và con opossa đều trồi lên hiên nhà vì cùng một lý do. Cua, opossa và tiếng sấm, một đêm và một mảng bê tông dưới mái hiên.

A soaked tacuazin on the block wall.
Một con tacuazín ướt trên bức tường khối.
The same opossum, still waiting out the rain.
Con opossa giống nhau, vẫn chờ đợi cơn mưa kết thúc.

Sổ chi tiêu: năm clip tiếng sấm, không có hình ảnh. Hai vị khách ướt trên hiên, không ai trả tiền.