18–21 de setembro de 2026 · Playa Toluca, El Salvador

Setembro é o final da estação chuvosa nesta costa, e se comporta assim. A primeira grande tempestade da estadia, nos dias 2 e 3, tirou a energia por umas treze horas. No dia 18 filmei outra passando à noite do pátio. Nenhuma foi aquecimento para o 20º.

Naquela noite, domingo, o trovão sobre Playa Toluca não era uma célula passando. Era sustentado, e continuava. Gravei cinco clipes entre dez e dez e vinte e vinte, 168 segundos no total. O vídeo saiu preto, porque não havia nada a ver além da escuridão, então o que tenho é só trovão e trovão. O quarto clipe é o grande. Na manhã seguinte escrevi do jeito que caiu: "A duração intensidade do trovão ontem à noite foi loucura!"

Quando passou achei que duas outras pessoas tinham estado lá fora. Nenhuma estava pagando.

A primeira foi um caranguejo halloween, concha preta e pernas roxas, enfiado embaixo do cano na parede do pátio. Já conheci um antes. O primeiro foi para meus calcanhares ao anoitecer no 7º, e alguns dias depois achei o que julguei ser sua toca, entre duas pedras de rio na base da limoeira. De tudo que li, esses caranguejos abrem galerias um ou dois metros abaixo, e saem ao anoitecer e depois de chuva. Esse é todo o cronograma desse caranguejo: espera pelo tempo e depois sai. Naquela noite o tempo tinha vindo até ele.

O segundo foi um tacuazín, o gambá local, de volta no muro embaixo da canalização de água, e encharcado. É a mesma espécie do par que estava no telhado na primeira noite, e o que entrou na cozinha no 16º e saiu por conta própria assim que abri a porta. De tudo que li, gambás são largamente resistentes ao veneno de serpente de foseta e comem carrapatos, escorpiões e cobras. Com um escorpião já encontrado no chão do quarto, estou preparado para ser generoso com ele.

Halloween land crab under the patio wall pipe after the storm.
Caranguejo halloween embaixo do cano da parede do pátio após a tempestade.

Na manhã seguinte, anotei no diário em uma linha: "Todos tentando escapar das chuvas." O caranguejo e o gambá tinham ambos saído para o pátio pela mesma razão. Caranguejo, gambá e trovão, uma noite e um pedaço de concreto embaixo da aba.

A soaked tacuazin on the block wall.
Um tacuazín encharcado no muro de blocos.
The same opossum, still waiting out the rain.
O mesmo gambá, ainda esperando a chuva passar.

Ledger: cinco clipes de trovão, sem imagem. Dois visitantes molhados no pátio, nenhum pagando.