22–26 tháng 9 năm 2026 · Playa Toluca, La Libertad và Bahía de Jiquilisco, El Salvador

Thứ Ba ngày 22 là ngày đầu tiên có mây của cả kỳ ở đây, ba tuần rồi: lạnh hơn, và có mưa vào sáng sớm ở Toluca. Tôi hiểu được lời ám chỉ và lái xe về phía đông.

Đường duyên hải chạy về Usulután, rồi xuống Puerto El Triunfo trên Bahía de Jiquilisco, nơi tôi tới được lúc một giờ chiều. Ba giờ chiều tôi đã ở Arcos del Espino, phía tây của Playa El Espino. Điện thoại không còn tín hiệu nào hết trên cái cạp cát đó. Tuyệt đối không có sóng. Bầu trời ngoài kia xanh, có những đám mây khối, còn mây xám thì ở lại phía sau. Suốt về phía đông là những cánh đồng chăn gia súc và hàng rào gỗ cây, với những dãy núi Jucuarán đứng lên phía sau. Đó là một chuyến khảo sát cho một chuyến đi dài hơn về phía đông.

Lên trên cát đen, dưới những cái ghế dài của lán mái, một con thằn lằn nhỏ có vằn sọc, với cái đuôi dài gấp hai lần rưỡi thân mình, đang săn trên mặt đất ướt. Một con basilisk trẻ, loài mà họ gọi là thằn lằn Jêsu Ky, vì nó chạy trên mặt nước.

A young basilisk on the wet black sand.
Một con basilisk trẻ trên cát đen ướt.

Thứ Tư tôi quay lại nhà Bà ngoại để ăn trưa. Bà ngoại và cháu gái ngồi với tôi chụp một bức ảnh, mặc dù trước đó cháu gái đã chạy đi vệ sinh và chải tóc. Cây almendro trong vườn villa đang rơi những quả chín, cam đỏ và kích thước xấp xỉ một quả xoài nhỏ, và hạt bên trong có vị như hạnh nhân. Chiều hôm đó tôi lái xe chở cháu gái, mẹ cô và anh trai cô vào La Libertad để mua hàng tạp hóa: đi lên quá La Tecleña trên đường sườn núi, những chiếc xe buýt gà xếp hàng bên Premium Center, rồi đến khu Súper Selectos.

Grandma and her granddaughter at the blue table.
Bà ngoại và cháu gái của bà ở bàn xanh.
Chicken buses lined up in La Libertad.
Những chiếc xe buýt gà xếp hàng ở La Libertad.

Thứ Năm bắt đầu với ceviche cá và nước chanh, mười sáu đô la cộng thêm một đô la tiền boa. Chiều tôi mang vài chai Smirnoff có hương vị tới nhà Bà ngoại và ngồi với bà ngoại, con gái bà và con rể. Bữa tối sau đó ở một quán ăn Mexico bên đường: burrito và Coke, mười bảy đô la tính cả tiền boa, và ngon lắm.

Thứ Bảy ngày 26, sau một đêm mưa nặng, một con iguana xanh sáng bóng nhảy lên cây trong vườn bên tường. Bốn bức ảnh và một clip tám giây. Đó là một con roof iguana vào mỗi tối, một con garrobo trên tường, một con xanh trẻ tuổi bên cây dừa, và giờ là con này. Vườn đã có nhiều du khách hơn tôi.

A bright-green iguana in the yard tree after a night of rain.
Một con iguana xanh sáng bóng trên cây vườn sau một đêm mưa.

Ledger: ceviche và nước chanh ở El Tunco $16 cộng $1 tiền boa. Burrito ở quán ăn Mexico bên đường $17 có tính tiền boa. Vài chai coolers cho bàn. Basilisk, miễn phí.